Fatica su Fatica; perché ritradurre Tolkien è importante

Impossibile aggiungere al carrello

Puoi avere soltanto 50 titoli nel carrello per il checkout.

Riprova più tardi

Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.

Riprova più tardi

Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria

Per favore riprova

Non è stato possibile seguire il Podcast

Per favore riprova

Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita

Fatica su Fatica; perché ritradurre Tolkien è importante

Ascolta gratuitamente

Vedi i dettagli del titolo

A proposito di questo titolo

Un video della Biblioteca Consorziale di Viterbo sulla nuova traduzione del "Signore degli Anelli" a cura di Ottavio Fatica (che parla del suo lavoro e riflette sul mestiere del traduttore oggi) offre lo spunto per fare delle considerazioni sulle sfide da lui affrontate e dalla necessità di ritradurre i classici per renderli più in linea con la lingua e il modo in cui oggi ci poniamo di fronte al capolavoro di Tolkien, con buona pace dei social e della polarizzazione.
Qui per guardare il video con la conferenza di Ottavio Fatica

Paolo Nardi Books

Ancora nessuna recensione