E03: "Laquering Laconia" - Maxim & SMS Power's Phantasy Star 2.0 Retranslation Patch
Impossibile aggiungere al carrello
Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Non è stato possibile seguire il Podcast
Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita
E03: "Laquering Laconia" - Maxim & SMS Power's Phantasy Star 2.0 Retranslation Patch
-
Letto da:
-
Di:
A proposito di questo titolo
It's been 15 years since SMS Power release its last update to the Phantasy Star 1 (SEGA Master System) retranslation. Why a 2.0? A look into a comprehensive "fanslation" in 2020 -- decisions made, resources used, and quality-of-life updates.
-Updating an '80s JRPG for the modern videogamer
-How a team can be transparent and invite fan-feedback into the localization process.
-The difference between a "writer" and a "translator".
-Using resources outside of the game text itself for a translation project
I hope you enjoy this talk with Maxim (his real name) as he talks about his lifelong passion for Phantasy Star 1.
Apologies for the sound quality -- had mic problems before we went live (which are now fixed).
More exciting fanslation news coming for Phantasy Star fans in future episodes!