Send us a text

In this conversation, Ricardo Karam sits down with Dr. Basel Dalloul, a leading figure in the preservation and documentation of contemporary Arab art. The discussion goes beyond the concept of art collecting to explore meaning, memory, and cultural responsibility. Dr. Dalloul shares his vision of art as a human and political archive, reflecting on the moment when a family legacy transformed from a “collection” into a historical trust.
The conversation highlights the experience of the Dalloul Art Foundation as a distinct cultural model based on archiving, research, and accessibility rather than display alone. It reveals how Dr. Dalloul’s technological background contributed to building a robust knowledge infrastructure that safeguards Arab art from loss while providing it with proper historical and legal context. The dialogue also addresses the complex relationship between market forces and meaning, the commodification of identity, and the role of data and documentation in preserving artistic memory.
From Beirut as a courageous base amid ongoing challenges to the global presence of Arab art as an active and productive force, join Ricardo Karam and Basel Dalloul in a profound dialogue on art, identity, and cultural responsibility in a rapidly changing world.

في هذا الحوار، يجلس ريكاردو كرم مع دكتور باسل دلّول، أحد أبرز الفاعلين في حماية وتوثيق الفن العربي المعاصر، في لقاء يتجاوز مفهوم جمع الأعمال الفنية ليتناول المعنى، الذاكرة، والمسؤولية الثقافية. يشارك دكتور دلّول رؤيته حول الفن بوصفه أرشيفاً إنسانياً وسياسياً، ويتوقف عند اللحظة التي تحوّل فيها الإرث العائلي من "مجموعة" إلى أمانة تاريخ.
يتناول الحوار تجربة Dalloul Art Foundation كنموذج ثقافي مختلف، قائم على الأرشفة، البحث، والإتاحة، لا على العرض فقط، ويكشف كيف أسهمت الخلفية التكنولوجية لدلّول في بناء بنية تحتية معرفية تحمي الفن العربي من الضياع وتمنحه سياقه التاريخي والحقوقي. كما يناقش اللقاء العلاقة المعقدة بين السوق والمعنى، وتسليع الهوية، ودور البيانات والتوثيق في صون الذاكرة الفنية.
من بيروت كمقر شجاع في زمن الأزمات، إلى الحضور العالمي للفن العربي كقوة فاعلة ومنتجة، يفتح اللقاء مساحة للتأمل في دور الثقافة في صناعة السرديات الكبرى، انضموا إلى ريكاردو كرم وباسل دلّول في حوار عميق عن الفن، الهوية، والمسؤولية الثقافية في عالم متغيّر.

Send us a text

In this unique conversation, Ricardo Karam meets Serge Brunst, the Lebanese designer who transformed his passion for art and beauty into an extraordinary journey between East and West. Born in Aleppo to a family of diverse roots Russian, Italian, and Levantine his experience has been shaped by the balance between belonging and identity, medicine and art, Beirut and Paris.
Serge recounts his journey from medicine to design, reflecting on the pivotal moment that led him to step into the world of creativity. He shares memories of 1960s Beirut, a city of light and life, where he redefined Lebanese aesthetics through the design of palaces and iconic interiors, collaborating with leading architects and designers.
He also speaks about his passion for collecting antiques and Orientalist art, his design philosophy that blends memory, beauty, and meaning, and offers advice to the new generation of designers, providing deep insights into the artistic and human legacy he leaves behind.
Join Ricardo Karam and Serge Brunst in this conversation that chronicles the journey of a man who merged art, history, and identity, carving out a unique place for himself in both Lebanese and global design.

في هذا الحوار الفريد بالتفاصيل، يلتقي ريكاردو كرم بـ سيرج برونست المصمم اللبناني الذي حوّل شغفه بالفن والجمال إلى رحلة استثنائية بين الشرق والغرب. وُلد في حلب لعائلة متعددة الجذور، روسية وإيطالية ومشرقية، وتجسدت تجربته بين الانتماء والهوية، بين الطب والفن، بين بيروت وباريس.
يستعرض سيرج رحلته من الطب إلى التصميم، مستذكراً لحظة التحوّل التي قادته لترك الاختصاص والانطلاق إلى عالم الإبداع، وكيف كانت بيروت في الستينات مسرحاً للضوء والحياة، حيث أعاد تعريف الجمال اللبناني من خلال تصميم القصور والديكورات البارزة، ومشاركته مع كبار المعماريين والمصممين.
كما يتحدث عن شغفه بجمع التحف والفن الاستشراقي، وعن فلسفته في التصميم التي تمزج بين الذكريات والجمال والمعنى، ويشارك نصائحه لجيل المصممين الشباب، مقدماً رؤية ثاقبة عن الإرث الفني والإنساني الذي يتركه وراءه.
انضموا إلى ريكاردو كرم وسيرج برونست في هذا اللقاء الذي يوثّق رحلة رجل جمع بين الفن، التاريخ، والهوية، وصنع لنفسه مكاناً فريداً في عالم التصميم اللبناني والعالمي.

Send us a text

In this heartfelt and inspiring conversation, Ricardo Karam sits down with Moussa Charafeddine, a dedicated advocate whose personal journey transformed the landscape of support for individuals with intellectual disabilities in Lebanon. From the profound challenges of discovering that his first two children were born with intellectual disabilities, to leaving his medical career to devote himself to understanding, training, and empowering his children, Moussa shares a story of resilience, courage, and unwavering commitment.
In this episode, he reflects on pivotal moments that shaped his life from his encounter with the late President Rafic Hariri to rebuilding after the war and shares his vision for true inclusion, the terminology that honors those with disabilities, and the lessons every parent can take from his journey. Moussa also offers insights on how society can embrace empathy and change its approach toward people with disabilities, grounded in over 35 years of hands-on experience.
Join Ricardo and Moussa for a conversation that goes beyond advocacy, a story of humanity, hope, and the power of turning personal struggle into a movement that touches lives and inspires generations.

في هذا الحوار الملهم والصادق، يجلس ريكاردو كرم مع موسى شرف الدين، المدافع المخلص الذي حوّلت رحلته الشخصية مسار الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة العقلية في لبنان. من التحديات العميقة لاكتشاف أنّ طفليه الأولين وُلدا بإعاقات، إلى تركه مسيرته الطبية لتكريس نفسه لفهم وتدريب وتمكين أطفاله، يشارك موسى قصة صمود، وشجاعة، والتزام لا يتزعزع.
يتحدث موسى في هذا اللقاء عن المحطات الفاصلة في حياته من لقائه بالرئيس الراحل رفيق الحريري إلى إعادة البناء بعد الحرب ويكشف رؤيته حول الدمج الحقيقي، والمصطلحات التي تحترم الأشخاص ذوي الإعاقة، والدروس التي يمكن لكل والد أن يستفيد منها من تجربته. كما يقدم موسى أفكارًا حول كيفية تبني المجتمع للتعاطف وتغيير مقاربته تجاه الأشخاص ذوي الإعاقة، مستندًا إلى أكثر من 35 عاماً من الخبرة العملية المباشرة.
انضموا إلى ريكاردو وموسى في حوار يتجاوز حدود الدفاع عن حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة إنه قصة إنسانية، أمل، وقدرة على تحويل الصعوبات الشخصية إلى حركة تغيّر حياة الناس وتلهم الأجيال القادمة.