Narration, enquête et musique : Hubert Tanguay-Labrosse/Réalisation : Nataq Huault/avec la participation de Florence Harel, Florence Blain Mbaye, Camille Dénommée, Sébastien Paquin, Hermine Revel, Jean-François Casabonne, Gabriel Dharmoo, Adrien Renaud, Vincent Kim, Jeanne Laforest, Janelle Lucyk et Léanne Teran-Paul. Ce podcast a été réalisé grâce au soutien du Ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Narration, texte et musique : Hubert Tanguay-Labrosse/Enregistrement, bruitage et montage sonore : Nataq Huault/Production musicale : Pascal Chénard/Avec la participation de Charles Beaudoin, Guylaine Beaudry, Anne-Sophie Gaudet, Maxime Genois et Claude Paquin. Ce podcast a été réalisé grâce au soutien du Ministère de la Culture et des Communications du Québec.

Narration, texte et musique : Hubert Tanguay-Labrosse/Enregistrement et montage sonore : Nataq Huault/Comédien·ne·s : Maxime Genois (dans le rôle du Sorcier Gougoune), Alice Moreault (dans le rôle d’Alma), Vincent Kim (dans les rôles d’Albus et Albustus), Charles Beaudoin (dans le rôle du Fonctionnaire), Marie-Annick Béliveau (dans le rôle de Diane) ainsi qu’Alexis, Arthur et Vincent dans le rôle des Quidams/ Instrumentistes : Charles Beaudoin, Hubert Brizard, Annabelle Chouinard, Nataq Huault, Jean-Luc Plamondon, Matthias Soly-Letarte, Arthur Tanguay-Labrosse et Hubert Tanguay-Labrosse. Ce podcast est présenté en collaboration avec BOP | Ballet-Opéra-Pantomime, grâce au soutien du Ministère de la Culture, du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts de Montréal.