¿Cómo influye el mar en la forma de hablar de los cubanos? Mila y Ana te lo cuentan todo en este divertido episodio lleno de contrastes culturales y mucho ingenio isleño.

¿Sabes qué significa que alguien "sea un barco" o que te dejen "remando solo"? ¿Te has "bajado un buque" de comida alguna vez? ¿O andas por ahí en el "floating"? ¡Prepárate para descubrir el origen náutico de estas expresiones!

Aprende a poner los puntos sobre las íes, notando el contraste entre el español de la RAE y el ingenio de la calle cubana. Conoce el significado de expresiones como "bretero", "súper fula" o "atravesao".

En este episodio, Ana y Mila te enseñan a elogiar la bondad y la buena personalidad de la gente utilizando el mejor vocabulario de España y Cuba.Viaja de Madrid a La Habana y descubre por qué en España a la buena gente se le llama "majo" (con una historia increíble que conecta con el pintor Goya), mientras que en Cuba se utiliza la dulzura de una fruta tropical para decir que alguien "es mamey".

Hoy Mila y Ana se "meten en un canal" (una frase muy de moda que ya descubrirás qué significa) para explorar cómo el paladar y los ojos se conectan a la hora de dar un buen cumplido.

¿Sabes cómo despedirte en español sin sonar como un libro de texto? Hay maneras cubanas más graciosas que el "adiós" o "hasta luego". En este segundo episodio, Ana y Mila te enseñan a "cerrar la puerta con estilo" y a dominar el arte de la retirada al más puro estilo cubano.

¿Cómo se saluda en el mundo hispano? En este primer episodio de CUBAÑOL, Mila y Ana te enseñan a pasar del español universal a la divertida jerga callejera de La Habana. Descubre el contraste entre los saludos clásicos y expresiones populares como «¿Qué bolá?» o «asere», a través de divertidos ejemplos cotidianos.