Su Acheron, ex pianeta LV- 426 ora terraformato, la Weyland-Yutani ha creato Hadley's Hope, una colonia popolata da cercatori e perforatori costantemente impegnati in ricognizioni minerarie su quel territorio ostile. L'amministratore coloniale Al Simpson accoglie un team di scienziati con a capo il dottor Reese, inviati dalla compagnia per la ricerca sul campo. A distanza di sei anni atterra sul pianeta anche Damien Brackett, il nuovo ufficiale comandante dei Marines Coloniali. Nel frattempo, una nave da recupero intercetta una navetta di salvataggio...

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Roberto Draghetti, Domitilla D'amico, Pietro Biondi, Gianfranco Miranda, Alberto Angrisano, Chiara Fabiano, Bruno Alessandro, Aurora Cancian, Gabriele Meoni, Alessandro Budroni, Melina Martello, Alberto Lori, Davide Marzi, Mimmo Strati, Leonardo Graziano, Daniela Cavallini, Antonio Palumbo, Nadia Perciabosco, Gabriele Martini, Riccardo Cascadan, Guido Di Naccio, Marco Barbato, Valentina Ghiglia ed Enrico di Troia.

Il sergente Draper e il sergente Yousseff scortano due cercatori impegnati in una ricognizione, i fratelli Curtis e Otto. La squadra viene sorpresa da una violenta tempesta di sabbia ed è costretta a rifugiarsi nel Processore Atmosferico 6 dove Curtis, nel tentative di riparare un'avaria, si ferisce gravemente. Intanto, nella colonia di Hadley's Hope il comandante Brackett scopre di essere stato destinato, per una strana coincidenza, al pianeta su cui si trova anche la sua ex fidanzata, Anne Ridley, ora signora Jorden e madre di due bambini, Tim e Newt. L'ufficiale intanto si prepara per una missione di soccorso alla squadra in difficoltà.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Roberto Draghetti, Domitilla D'amico, Gio Gio Rapattoni, Pietro Biondi, Gianfranco Miranda, Alberto Angrisano, Chiara Fabiano, Bruno Alessandro, Aurora Cancian, Maurizio Fiorentini, Massimo Lodolo, Benedetta Degli Innocenti, Gabriele Meoni, Alessandro Budroni, Davide Marzi, Alberto Caneva, Massimiliano Caprara, Viola Graziosi, Mimmo Strati, Emanuele Suarez, Nadia Perciabosco, Daniele Valenti, Leonardo Graziano, Cloe Lombardo, Alessandro Parise.

Nella Gateway Station, il tenente Ellen Ripley, nel giorno in cui sta per essere dimessa dall'ospedale, scopre che sarà chiamata a rispondere della distruzione della sua nave, la Nostromo, davanti a una Commissione di Inchiesta. Intanto su Acheron, la missione di salvataggio della squadra di ricognizione si conclude drammaticamente.

In aggiunta ad Ada Maria Serra Zanetti, la voce italiana originale di Ellen Ripley, troverete le magnifiche voci di Roberto Draghetti, Domitilla D'amico, Gio Gio Rapattoni, Pietro Biondi, Gianfranco Miranda, Alberto Angrisano, Chiara Fabiano, Aurora Cancian, Massimo Lodolo, Benedetta Degli Innocenti, Gabriele Meoni, Davide Marzi, Alberto Caneva, Massimiliano Caprara, Viola Graziosi, Libero Stelluti, Mimmo Strati, Fabrizio Russotto, Guido Di Naccio, Emanuele Suarez, Nadia Perciabosco, Cloe Lombardo e Daniela Cavallini.