1960. L’escriptor més cèlebre dels Estats Units aterra a Palamós, a la Costa Brava, fugint d'una vida frenètica a Nova York, per acabar d’escriure la seva novel·la més ambiciosa; l’obra que acabarà redefinint per sempre més el gènere del periodisme literari.

Seixanta anys més tard, una escriptora de Buenos Aires arribarà a les platges catalanes resseguint els seus passos, a la recerca d’un fantasma difícil, en un intent per fer encaixar les peces d’una història oblidada.

L’escriptor era Truman Capote i la nostra guia, avui, és Leila Guerriero. Benvinguts a A través.

 1964. Un escriptor dels Estats Units, considerat "el Chéjov dels barris residencials", escriu un dels contes més famosos de la literatura del segle XX.

Cinquanta anys més tard, una escriptora catalana utilitzarà aquest conte com a punt de partida per llençar-se a fer la volta al món, en un viatge inoblidable que s'estendrà durant més de quatre anys, i que tindrà com a centre rector la literatura.

L'escriptor era John Cheever i la nostra guia, avui, és Flavia Company. Benvinguts a A través.

 1973. Qui serà l’escriptor més important de l’Uruguai marxa a l’exili deixant-ho tot enrere, menys una cosa: la idea d’escriure una novel·la.

Trenta anys més tard, un jove escriptor de Terrassa arribarà a Montevideo amb aquella novel·la entre les mans. Serà la seva guia, com avui ho serà per a nosaltres a l'hora d'entendre un territori i una literatura.

L’escriptor era Eduardo Galeano i el nostre guia, Carlos Robles. Benvinguts a A través.