A Translation
Impossibile aggiungere al carrello
Puoi avere soltanto 50 titoli nel carrello per il checkout.
Riprova più tardi
Riprova più tardi
Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Riprova più tardi
Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Per favore riprova
Non è stato possibile seguire il Podcast
Per favore riprova
Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita
A Translation
-
Letto da:
-
Di:
Poet and translator Thomas Hitoshi Pruiksma first picked up Juan Rulfo’s book, Pedro Páramo, while learning Spanish in Oaxaca, Mexico. The novel–which tells the story of the living and the dead speaking across time–became something he turned to again and again. But when he searched for an English translation, he discovered that while the plot remained, the spirit of the language felt lost. Through memories of his great-grandmother, the mentors that shaped him, and more than 20 years spent translating the novel, Thomas reflects on what it means to carry another person’s voice without distorting it. Even if the work itself may never be published.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Ancora nessuna recensione