Quelle est l'importance de la langue maternelle dans la construction de notre identité, surtout lorsqu'on vit à l'étranger ?

A l'occasion de la journée internationale de la langue maternelle, La radio des Français dans le monde et la fédération FLAM Monde vous présentent le projet éducatif « Je rentre à la maison ». Ce projet explore la langue maternelle non seulement comme un outil de communication, mais aussi comme un espace intime et identitaire, essentiel pour les enfants de familles binationales.

Anne Henry-Werner, présidente de FLAM Monde, nous présente cette fédération qui regroupe des associations de femmes francophones à l'étranger. Grâce à leur travail, ces associations offrent un enseignement en français aux enfants, permettant ainsi de préserver leur langue maternelle et de renforcer leur identité culturelle. Ce soutien est crucial pour les familles qui naviguent entre différentes cultures et langues.

Florent Dasque, membre du groupe Boulevard des Airs, qui partage son expérience sur l'impact de la musique dans l'éducation des enfants. La musique, en tant que vecteur culturel, joue un rôle fondamental dans l'engagement linguistique et culturel des jeunes générations.

Dans ce podcast spécial, nous retrouvons également Chantale Edjang, enseignante à Atlanta, Kenza, responsable pédagogique à Madrid et Florence Nigron en Croatie qui apportent des témoignages riches et variés sur les projets qu'ils ont mis en place dans leurs écoles respectives. Ces initiatives visent à créer une conscience multiculturelle chez les élèves, en les aidant à s'identifier à leur langue maternelle tout en s'ouvrant aux autres cultures.

Au fil de cet épisode, nous mettons en lumière l'importance de la langue maternelle et son rôle crucial dans l'identité des enfants vivant à l'étranger. Les histoires et expériences des familles francophones témoignent de la diversité qui enrichit notre communauté, tout en soulignant les défis et les réussites rencontrés sur ce chemin. En célébrant la richesse des langues et des cultures, cet épisode de Français dans le monde nous rappelle que notre langue maternelle est bien plus qu'un simple moyen de communication ; elle est le reflet de nos racines, de notre histoire et de notre identité.

https://flammonde.org/2026/02/05/journee-internationale-de-la-langue-maternelle-2026/

__________________________________________________
Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avez-vous déjà envisagé de vivre à l'étranger, ou êtes-vous actuellement expatrié, cherchant à trouver votre place dans ce monde en perpétuel mouvement ?

Dans cet épisode de "10 minutes", Gauthier Seys engage une conversation captivante avec Caroline Mathieu, une coach expérimentée qui partage ses réflexions sur les défis et les opportunités liés à la vie d'expatrié. Ensemble, ils explorent comment naviguer dans les eaux parfois tumultueuses de l'expatriation tout en maintenant un équilibre personnel.

Caroline Mathieu, notre invitée, est une coach d'origine belge, ayant passé plus de vingt ans à s'adapter à différentes cultures et contextes internationaux. Actuellement basée au Sénégal, Caroline a vécu dans cinq pays différents au cours de sa carrière, ce qui lui a permis d'acquérir une perspective unique sur les défis de l'expatriation. Avec une expertise dans l'accompagnement des individus et des entreprises, elle propose des solutions pour aider les expatriés à s'épanouir tant personnellement que professionnellement.

Dans cet épisode, Caroline partage son expérience et ses conseils sur la manière de s'adapter à un nouveau pays, de trouver un équilibre personnel et de réinventer son parcours professionnel en tant qu'expatrié. Elle aborde également l'importance de la préparation au retour dans son pays d'origine, souvent sous-estimée par ceux qui vivent à l'étranger. En discutant des soft skills nécessaires pour réussir dans un environnement multiculturel, Caroline met en lumière l'importance de rester connecté à soi-même et d'exploiter les opportunités uniques que l'expatriation peut offrir.

https://www.cmacoach.net/

__________________________________________________
Podcast n°2643 (février 2026)

Francaisdanslemonde.fr : le média de la mobilité internationale
Radios & podcasts disponibles partout, cherchez "FRANCAIS DANS LE MONDE"
Installez l'APP pour votre mobile
www.fdlm.fr

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.

Avez-vous déjà envisagé de tout quitter pour vivre une aventure à l'étranger ?

Dans cet épisode de "10 minutes, le podcast des Français dans le Monde", Gauthier Seys nous emmène à Vancouver, au Canada, en compagnie de Vincent Catherine. Originaire de Bretagne, Vincent partage son expérience et ses découvertes en tant qu'expatrié dans cette ville dynamique et multiculturelle.

Vincent Catherine, notre invité, a grandi à Lorient en Bretagne avant de poursuivre ses études en ressources humaines à Rennes et à Nantes. Inspiré par un article de journal, il décide de tenter l'aventure du Programme Vacances-Travail (PVT) au Canada. Après avoir traversé les démarches administratives et le tirage au sort, Vincent s'envole pour le Québec en janvier 2021, où il commence par travailler dans une ferme produisant du sirop d'érable. Cette expérience enrichissante le conduit ensuite à Vancouver, en Colombie-Britannique.

L'épisode explore en profondeur les défis et les opportunités de la vie au Canada, notamment les différences culturelles, les procédures d'immigration, et les aspects pratiques du PVT. Vincent décrit la transition entre le froid hivernal du Québec et le climat plus doux de Vancouver, ainsi que l'importance de la francophonie dans sa vie professionnelle. Il travaille désormais pour la Société de Développement Économique de Colombie-Britannique (SDECB), aidant les immigrants francophones à s'intégrer et à prospérer dans leur nouvelle vie canadienne.

.
https://www.linkedin.com/in/vincentcthfr/

.

Podcast n°2217 (Juin 2024) produit par www.FrancaisDansLeMonde.fr, 1ère plateforme multimédia pour ceux qui se préparent, qui vivent ou qui rentrent de mobilité internationale. Ecoutez nos radios et nos podcasts "Expat" en installant l'application mobile gratuite.

.
Chapitrage de l'épisode :
00:00:01 - Introduction et présentation de Vincent Catherine
00:00:19 - Points communs entre Vancouver et la Bretagne
00:00:37 - Origines et études de Vincent en Bretagne
00:01:00 - Projet de PVT au Canada
00:03:52 - Arrivée au Québec et premiers travaux
00:05:47 - Transition vers l'Ouest canadien
00:06:39 - Vie à Vancouver et différences culturelles
00:08:52 - Usage des langues officielles au Canada
00:11:01 - Travail de Vincent au sein de la SDECB
00:12:43 - Réflexions sur la vie et le travail à Vancouver
00:13:52 - Perspective sur l'immigration et racisme au Canada
00:14:53 - Conclusion et remerciements
.

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.