Episodi

  • Public transport in Australia: breaking down the basics - 澳洲公共交通點運作?一文了解拍卡、查票與罰款機制
    Jan 28 2026
    Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - 跟大多數國家一樣,公共交通是澳洲最經濟實惠的出行方式。公共交通包括電車、巴士、火車同渡輪服務。每個州或者領地,都有自己獨立的交通網絡。要輕鬆使用澳洲的公共交通系統,需要先了解基本運作方式及安排。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • What actually happened on January 26? - 1 月 26 日澳洲究竟發生過甚麼事?
    Jan 25 2026
    January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 1 月 26 日,是澳洲歷史上其中一個最具爭議性的日子。這一天經常被形容為澳洲的「國家生日」,但實際上,它既不是殖民地正式成立的日子,也不是澳洲聯邦誕生的日子。相反,這一天反映的是一段由殖民歷史、政治決策,以及原住民持續抵抗所交織而成的多層歷史。理解 1 月 26 日當日真正發生過的事情,有助解釋為何這個日子在澳洲不同群體之間,有如此截然不同的感受。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • How to cater for your dietary restrictions - 【過敏之都】如何照顧你的飲食需求
    Jan 15 2026
    Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - 澳洲被稱為「世界過敏之都」。而多元的人口結構,也意味著人們會透過飲食來表達自己的宗教信仰、道德價值、健康需要與個人選擇。我們訪問了一些專家,協助大家了解各種食品標籤、認證制度與相關資源,從而作出更明智的飲食選擇。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • Your guide to camping in Australia - 【露營須知】想在澳洲遠離煩囂?
    Jan 6 2026
    Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - 露營是體驗澳洲壯麗戶外,同時暫時遠離科技與日常生活的絕佳方式。我們將介紹露營的好處、所需準備、應考慮攜帶的裝備,以及如何做一個體貼的露營者。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • The power of walking in nature: Bushwalking in Australia - 【大自然步行的力量】安全探索澳洲叢林遠足之道
    Dec 31 2025
    Bushwalking is one of Australia's most popular recreational activities. Although bushwalking is very low-risk, many common mistakes can be avoided with some simple preparation. This week’s episode explains how to keep out of trouble while enjoying the many benefits bushwalking has to offer. - 叢林遠足是澳洲最受歡迎的休閒活動之一。風險雖然非常低,但只要事前做好簡單準備,便可安全享受箇中樂趣並避免常見風險。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • 【澳洲夏天熱辣辣】踩單車的重要貼士
    Dec 23 2025
    騎單車是一種既普遍且經濟實惠的交通工具,可以是為了健身、休閒或上班。而在澳騎單車也有一些規則,以確保所有道路使用者的安全。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • How to cope during a heatwave in Australia - 【熱浪殺傷力有幾大?】了解澳洲最致命自然災害
    Dec 22 2025
    Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - 澳洲夏季炎熱,隨著氣候持續變暖,預計熱浪將更頻繁、更強烈。今集將探討甚麼是熱浪,為甚麼熱浪會對人類健康構成如此重大的威脅,哪些人群風險最高,以及如何應對熱浪。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min
  • Your first steps to engaging with Indigenous Australians - 與澳洲原住民建立連繫的第一步
    Dec 14 2025
    Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - 對於剛來到澳洲的人而言,要與原住民社群建立連繫可能會感到困難或不知從何入手。那麼,應該從哪裏開始?今集 ,Yawuru 原住民、修好基金會(Healing Foundation) 行政總裁道森(Shannan Dodson),分享如何透過簡單方式,在當地社區中與原住民的議題與族群建立接觸。
    Mostra di più Mostra meno
    6 min