در این قسمت به سراغ مجموعه داستان تحسین‌شده‌ی «چراغ‌های مرموز» و یکی از درخشان‌ترین داستان‌های آن، «سگ‌ها» نوشته‌ی لنا والنسیا می‌رویم. داستانی که با مهارت تمام، مرز باریک میان آرامش طبیعت و وحشتی که در کمین است را به تصویر می‌کشد. والنسیا در این اثر، ما را با قهرمانی همراه می‌کند که در یک محیط به‌ظاهر امن، با تهدیدی بدوی روبه‌رو می‌شود. «سگ‌ها»، تنها داستانِ حیوانات وحشی نیست؛ بلکه استعاره‌ای قدرتمند از اضطراب زنانه، احساس ناامنی در فضاهای عمومی و ترسی است که همیشه در پس‌زمینه زندگی مدرن جریان دارد.

نویسنده:‌ لنا والنسیا

ترجمه و ویرایش: مصطفی ربیعی بهشتی با کمک هوش مصنوعی

گوینده: مصطفی ربیعی بهشتی

موسیقی: هوش مصنوعی

لنا والنسیا، #نویسنده آمریکایی ساکن بروکلین است که آثارش به دلیل ترکیب واقع‌گرایی با المان‌های فراطبیعی و وحشتِ روان‌شناختی شناخته می‌شوند.

#لنا_والنسیا، #داستان_کوتاه، # پادکست_داستان، #وحشت_روان‌شناختی، #ادبیات_آمریکا، #تعلیق، #فمینیسم_در_ادبیات، #تریلر، #کتاب_صوتی،

در آینده‌ای که اتوماسیون و ربات‌ها بر همه جا مسلط شده‌اند، چرا کسی باید بابت تحویل پیتزا توسط یک «انسان» پول اضافه پرداخت کند؟

در این اپیزود، داستان کوتاه و تفکربرانگیز «پسر پیتزافروش» (The Pizza Boy) اثر مگ الیسون را می‌شنوید. این داستان تصویری بی‌رحمانه از آینده‌ی «اقتصاد گیگ» (Gig Economy) است؛ جایی که تعامل انسانی نه برای ارتباط، بلکه برای اعمال قدرت خریدار بر فروشنده ارزش پیدا کرده است.

راوی داستان، پیتزا فروشی است که شغلش فقط رساندن غذا نیست؛ او آنجاست تا مشتریان ثروتمند بتوانند «تجربه‌ی واقعی» برخورد با یک زیردست را حس کنند. مگ الیسون با ظرافت و طنزی تلخ، نشان می‌دهد که چگونه تکنولوژی پیشرفت کرده، اما اخلاقیات سقوط کرده است. که البته قهرمان داستان از این موقعیت اجتماعی استفاده کرده و یک شبکه‌ی جاسوسی بر ضد نظام حاکم را هدایت می‌کند.

اگر به سریال‌هایی مثل «بلک میرور» علاقه دارید،این داستان برای شماست.

درباره نویسنده:

مگ الیسون نویسنده‌ی آمریکایی و برنده‌ی جوایز معتبر فیلیپ کی. دیک، هوگو و لوکاس است. آثار او معمولاً به موضوعات فقر، جنسیت و ساختارهای اجتماعی در بسترهای علمی-تخیلی می‌پردازد.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شناسنامه اثر:

نویسنده: مگ الیسونMeg Elison

راوی: مصطفی ربیعی بهشتی

مترجم: مصطفی ربیعی بهشتی با کمک هوش مصنوعی

موسیقی: هوش مصنوعی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#داستان_صوتی #علمی_تخیلی #دیستوپیا #نقد_اجتماعی #پادکست_فارسی #سرمایه_داری#مگ_الیسون #آینده

آیا از خودتان خسته شده‌اید؟ آیا می‌خواهید همه چیز را دور بریزید و آدم کاملاً جدیدی شوید؟ ما دستورالعملش را داریم، اما قول نمی‌دهیم زنده بمانید. در این اپیزود، داستان کوتاه تحسین‌شده‌ی «۱۰ قدم برای رسیدن به یک توی کاملاً جدید» اثر تانیا لیبرد را می‌شنوید. لیبرد در این اثر، ژانر وحشت جسمانی را با طعنه‌ای تلخ به فرهنگ «خودیاری» ترکیب کرده است.داستان درباره‌ی پروسه‌ای آیینی و دردناک است؛ راهنمایی قدم‌به‌قدم برای کندن پوست گذشته و تبدیل شدن به موجودی دیگر. تانیا لیبرد با نثری که همزمان شاعرانه و چندش‌آور است، نشان می‌دهد که فرار از خویشتن، همیشه نیازمند قربانی کردنِ بخشی از وجودمان است.

⚠️ هشدار محتوا: این داستان حاوی توصیفات دقیق از جراحت بدنی و پوست‌کنی است و ممکن است برای شنوندگان حساس مناسب نباشد.

درباره نویسنده:

تانیا لیبرد نویسنده و ویراستار جامائیکایی-کانادایی است که آثارش در نشریات معتبری چون مجله فانتزی و مجله کابوس منتشر شده است. او برای داستان‌هایش نامزد جوایز جهان فانتزی و نبیولا شده است.

شناسنامه اثر:

نویسنده: تونیا لیبرد

راوی: مصطفی ربیعی بهشتی

مترجم: مصطفی ربیعی بهشتی

فضاسازی صوتی: هوش مصنوعی

«آزمایش خرگوش» نوشته‌ی سامانتا میلز، یک داستان علمی-تخیلی معمولی نیست؛ بلکه هشداری است که از دل تاریخ برمی‌خیزد و به آینده‌ای هولناک پل می‌زند. داستان ما را به آینده‌ای پادآرمان‌شهری (Dystopian) می‌برد؛ جایی که تکنولوژی «روبان آبی» بر بدن زنان، حق انتخاب و حریم خصوصی را از آن‌ها سلب کرده است. اما این روایت تنها درباره آینده نیست. میلز با مهارتی بی‌نظیر، سرنوشت شخصیت اصلی داستان را با تاریخچه واقعی و دردناک «تست خرگوش» در قرن بیستمگره می‌زند. این داستانِ تحسین‌شده، کاوشی عمیق در مفاهیمخودمختاری بدن، تاریخ علم پزشکی و هزینه‌هایی است که برای کنترل جمعیت پرداخته می‌شود.

افتخارات داستان:- برنده جایزه نبیولا (Nebula)بهترین داستان کوتاه (۲۰۲۲)

- برنده جایزه تئودور استرجن (Theodore Sturgeon)

- برنده جایزه لوکوس (Locus)

توصیه: این داستان دارای مضامینی است که ممکناست برای برخی شنوندگان حساسیت‌برانگیز باشد و مناسب کودکان نیست.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

شناسنامه اثر:

نویسنده:سامانتا میلز (Samantha Mills)

راوی: مصطفیربیعی بهشتی

مترجم: مصطفیربیعی بهشتی (با کمک هوش مصنوعی)

موسیقیو فضاسازی: هوش مصنوعی

تدوین و صداگذاری: مصطفی ربیعی بهشتی

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

#داستان_کوتاه #علمی_تخیلی #پادکست_فارسی#آزمایش_خرگوش #دیستوپیا #نبیولا #کتاب_صوتی

این #داستان یک کاوش عمیق در #روانشناسی یک راوی غیر قابل اعتماد است. #مانورها نوشته: پال برانزی #نویسنده انگلیسی، ترجمه شده از کتاب بهترین داستان کوتاه‌های بریتانیایی

این #داستان از کتاب بهترین #داستان_کوتاه‌های #بریتانیا ترجمه شده و نوشته جاناتان کو می‌باشد.

این #داستان #مدرن از نویسنده‌ی هندی ـ بریتانیایی است. بانو #کاپیل از دردهای جامعه #مهاجران می‌نویسد. سبک قصه‌گویی خاص خودش را دارد. در این قسمت هم با نویسنده آشنا می‌شیم و هم یکی از عجیب‌ترین فرم‌‌های داستانی ایشون رو می‌شنویم امیدوارم که لذت ببرید و ما رو به دوستانتون معرفی کنید.

در این قسمت پادکست کاغذهای بی‌مرز رو معرفی کردم