"W pepku Ameryki" to trzeci tom (po wczesniejszych "Atlantyk-Pacyfik" oraz "Królik i oceany") amerykanskiego tryptyku podrózniczego Melchiora Wankowicza pt. "W slady Kolumba", o którym sam pisal: "Trzy ksiazki, które wydaje, powstaly z ciaglej wlóczegi. Zamiast osla mialem rozklekotane auto, a zamiast jalmuzny - honoraria za odczyty w ogromnym zasiegu ladów Ameryki i Kanady". Jest to obraz Stanów Zjednoczonych lat 60.
W reporterskich zapiskach autor opisuje swoja podróz na wschód - przez mormonski Utah, skaliste Kolorado, stepowe i pszeniczne Kansas oraz Missouri, czyli przez sam "pepek Ameryki". Wankowicz jak zwykle jest dociekliwy i spostrzegawczy W tekstach pojawiaja sie równiez watki rodzinne.

Autor po dziewieciu latach spedzonych w Stanach Zjednoczonych zdecydowal sie w 1958 roku wrócic na stale do Polski, gdzie wraz z zona spedza ostatnie lata zycia. W „Pepku Ameryki" jest wiec pozegnaniem pisarza z Ziemia Obiecana, miodem i mlekiem z puszek konserwowych plynaca... Barwny i fascynujacy kalejdoskop Ameryki, który podziwiaja panstwo Wankowiczowie w swojej rocznej podrózy wysluzonym samochodem dobiega kresu. Ten ostatni tom trylogii amerykanskiej podszyty jest literackim dramatem jak zaden poprzedni, bynajmniej nie dlatego ze pora zbudzic sie z amerykanskiego snu.
Wankowicz nie moze napisac prawdy o spotkanych po drodze weteranach, polskich zolnierzach-tulaczach, którzy ledwie wymkneli sie spod komunistycznej opresji. On sam jest juz po konflikcie z wladzami PRL, po wyroku wiezienia. Na pewno oboje z zona pelni sa najgorszych przeczuc, ale o tym Wankowicz takze nie pisze. Wracaja. Ich losem jest przeciez Polska.

Jerzy Surdykowski Ksiazki o Ameryce zawieraja olsniewajacy pokaz Wankowiczowskiej techniki pisarskiej (...). Swego rodzaju arcydzielo organizacji warsztatu pisarskiego (...). Wielki popis stylistyki Wankowiczowskiej. Wszystko tam jest, do czego od kilkudziesieciu lat przyzwyczail nas reporterski czarnoksieznik. (Aleksander Malachowski)

Please note: This audiobook is in Polish.