"T'as beau m'donner des coups de pied sous la table, tu ne me feras pas fermer ma gueule !" Je me souviens qu'il avait commencé par me filer de petites taloches, derrière la nuque. Malgré mon regard saisissant, il s'était mis à rire avant d'ajouter : "Quoi, qu'est-ce qu'il y a, je fais ça à tous mes potes ?"

Ainsi débute ce roman. Des gestes, des paroles sexistes, des commandements autoritaires contribuent à perpétuer la violence contre les femmes. Des mots, des ordres, des injonctions puis la brutalité font partie d'une fureur structurale et malheureusement systématique.

La maltraitance est l'élément commun à nombre d'hommes. Ces hommes qui réagissent avec rage et colère aux circonstances qui touchent à leur ego, qui génèrent manque de confiance en soi, insécurité ou frustration.

En nous contant leur version chronologique d'événements réels, les personnages pointent du doigt le paroxysme entre une situation à la fois cruelle, tragique et inconsciente, sourde, non-voyante qui rend la femme - héroïne de cet opus - esclave, dépendante, soumise et prisonnière.

Le style, volontairement mordant, et la construction originale de ce récit - qui fonctionne par enchaînement de saynètes dramatiques - entraînent l'auditeur dans un univers oppressant.

Avec ce récit glaçant, Daniel Ross Smague nous propose une histoire choc. Son personnage se façonne dès l'enfance ; maltraitance physique humiliation, infamie : c'est l'empreinte de son avenir qui se dessine.

Homme de plume, reporter en balade à travers le monde ; Daniel a rempli cent cahiers d'autant d'épopées, qu'il nous livre. Quand le vernis craque... est son septième roman.