Pe' te - Per te

Anteprima

Impossibile aggiungere al carrello

Puoi avere soltanto 50 titoli nel carrello per il checkout.

Riprova più tardi

Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.

Riprova più tardi

Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria

Per favore riprova

Non è stato possibile seguire il Podcast

Per favore riprova

Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita

Offerta a tempo limitato

3 mesi gratis di Audible Premium

Iscriviti ora

L'offerta termina il 15 luglio 2026 alle 23:59. Approfittane!

I primi 3 mesi gratis.

Ascolto illimitato della nostra selezione in continua crescita di migliaia di audiolibri, podcast e Audible Original.

Accesso a vendite e offerte esclusive.

Dopo 3 mesi, 9,99 €/mese.

Pe' te - Per te

Di: Roberta Franz

Letto da: Giuseppe De Renzi

Iscriviti ora

3 mesi a soli 0,99 €/mese, dopodiché 9,99 €/mese. Possibilità di disdire ogni mese. Offerta valida fino al 15 luglio 2026 alle 23.59.

Acquista ora a 3,94 €

"Pe' te - Per te", silloge di poesie in dialetto molano (Mola di Formia) è stato un nuovo tentativo di andare oltre. Le poesie (bellissime) di Roberta Franz, scritte nel suo dialetto, sono state tradotte nella lingua parlata e recitata da me, al mio primo tentativo di fare teatro dalle parole. Ciascuna di queste sei poesie ha visto molteplici tentativi di recitazione, con altrettante versioni. Dietro ognuna di esse ci sono almeno sette o otto prove diverse. Roberta ne ha scelto una e una soltanto, che sommandosi a quelle in italiano sono andate a comporre questo audiolibro.

Dalla prefazione di Giuseppe De Renzi.©2015 Mnamon (P)2015 Mnamon

Roberta FranzGiuseppe De RenziMnamon

Europea

Italiana

Letteratura mondiale

Poesia

Europea Italiana Letteratura mondiale Poesia

Più rilevanti

Molto bella la recitazione in dialetto seguita da quella in italiano. Sono poesie d'amore, dedicate e delicate, ma la lettura dà un tono particolarissimo, aggressivo, che affascina. Consigliato.