Its a pleasure to read Nadine Gordimer's prose. The story concerns the daughter of revolutionaries in South Africa--growing up as a member of the underground with legendary parents who were repeatedly imprisoned. She is then left to assume her individual identity, juggling the many people captivated by their images of her, expectations that she will carry on her parents' legacy, and her own principles and need for individuality. The book captures the beauty and brutality of South Africa, a land with so many contradictions--racists and heroes, open wild spaces and strictly imposed barriers, and of course black and white. Nadia May captures South African accents wonderfully.
8 su 8 utenti hanno ritenuto utile questa recensione
It is an interesting book, but I could not listen to it. A terrible recording.
5 su 5 utenti hanno ritenuto utile questa recensione
I really, really wanted to hear this audiobook, but the quality of the recording was so bad I had to give up. I hope that Audible finds a new version, as this is a book that deserves to be heard...
6 su 8 utenti hanno ritenuto utile questa recensione
Would you try another book from Nadine Gordimer and/or Nadia May?
I have tremendous respect for Gordimer and would say that this book is excellently written. It is however, filled with long political conversations and lots of descriptive language. Not the best choice for an audio book.
What was one of the most memorable moments of Burger's Daughter?
The portrait of South Africa was fascinating to me. (I'm married to a South African.) The novel gives a lot of historical insight.
How could the performance have been better?
The recording seems old and the audio quality is not great. Sometimes the recording repeats a few sentences, as if clips were badly spliced. Disappointing
Was Burger's Daughter worth the listening time?
Eh ... I can't say I really enjoyed listening to it, but I am glad to have the novel in my memory. Kind of like a school assignment that you look back on fondly.
Any additional comments?
I wish I could recommend this book because I do have tremendous respect for Nadine Gordimer. She crafts incredible sentences and the novel is full of heart. But it isn't a great audiobook.
I can't say anything about the book itself. The sound is so bad that I gave it up after a few minutes.
2 su 4 utenti hanno ritenuto utile questa recensione
What would have made Burger's Daughter better?
It's no longer a sound quality issue. It's entirely a narrator issue. The book is incredibly tiresome but as one reviewer put it, it is certainly "novelistically faultless." The historical part was at times interesting, but boy do you have to slog through endless descriptions of flowers, doors, and digressions that do nothing but bore.
What didn’t you like about Nadia May’s performance?
I'm South African and I can confirm that she didn't check ANY pronunciations. Her Afrikaans, Xhosa, even Portuguese (Samora Machel, pronounced Mackell) were all wrong. I can almost not think of a single word she got right: rondavel, Motlanthe, Mbeki, Knysna, Cloete, you name it. Absolutely unforgivable. If you have to have a non-South African narrator (and I don't see why you'd have to) narrate one SA's finest writers then at very least check pronunciations. Her SA accent is pretty terrible too, but non-SA listeners may not be as bothered. I've listened to May narrate Origins of Totalitarianism and she's a good narrator. Not sure why she's debased herself in this way.
1 su 1 utenti hanno ritenuto utile questa recensione