Jeppe og Julie mødes efter træning ude ved klinten og den gamle kirke. Her kommer de i snak med en underlig mand, Lund, der går rundt med en metaldetektor og udgiver sig for at være arkæolog. Manden siger, at han leder efter et gammelt og meget værdifuldt krus af guld, som et gammelt skrift fortæller om. Et stort lyn flænger himlen samtidigt med, at Jeppe slår en gnist med en flintesten.

Pludselig befinder Jeppe sig i Flinteby i 1750. Han indser, at han er udset til at finde kruset. Han møder pigen Lea, der også leder efter kruset, og bliver fanget af et par forbrydere, som også er ude efter det. Men én ting er at få fat i kruset. Noget andet er at komme tilbage til Jeppes egen tid... "De magiske lys" fortæller den spændende historie om drengen Jeppe, der ved et tilfælde opdager en måde at rejse tilbage til 1700-tallets Danmark. Her møder han pigen Leah, der har brug for hans hjælp til at finde et magisk guldkrus. Jørn Jensen, født 1946, yderst produktiv og prisbelønnet børnebogsforfatter, uddannet guldsmed og lærer. I sin tid som skolelærer mødte Jørn Jensen mange børn med læsevanskeligheder og fandt, at der var mangel på læsemateriale til de små nye læsere, der kunne vække ægte læseglæde. Hans tanke var, at læseglæde og indlæring går hånd i hånd, og at kun den gode historie og appetitlige bog kan fange børnenes interesse, og derfor gik han selv i gang med at skrive. Han står nu bag flere hundrede letlæselige bøger til børn, hvoraf især genrer som mystik og gys skal fremhæves.