-
Le avventure di Sherlock Holmes
- Letto da: Silvia Cecchini
- Durata: 11 ore e 28 min
Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.
Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria
Non è stato possibile seguire il Podcast
Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita
Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible
Acquista ora a 7,95 €
Nessun metodo di pagamento valido in archivio.
Sintesi dell'editore
Le prime 12 avventure del detective più famoso della storia: La lega dei capelli rossi; L'uomo dal labbro spaccato; Il mistero della valle Boscombe; I cinque semi d'arancia; Uno scandalo in Boemia; Il carbonchio azzurro; La treccia rivelatrice; Il pollice del'ingegnere; La testa rossa; Un caso di identità; Nozze illustri; Il diadema di smeraldi
Altri titoli dello stesso
Cosa pensano gli ascoltatori di Le avventure di Sherlock Holmes
Valutazione media degli utenti. Nota: solo i clienti che hanno ascoltato il titolo possono lasciare una recensioneRecensioni - seleziona qui sotto per cambiare la provenienza delle recensioni.
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- Chiara Canavera
- 16/10/2018
Registrazione e traduzione mediocri
Non ho gradito il riporto dei nomi in italiano, il fruscio delle pagine e i toc toc del microfono. Continuo ad ascoltarli perche' apprezzo l'interprete
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
4 persone l'hanno trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- Filippo Sassi
- 17/01/2021
Uno dei peggiori audiolibri che abbia ascoltato
Niente da dire sulla qualità del testo (una gradevole raccolta di casi) e sulla voce di Silvia Cecchini.
Ma: qualità della registrazione imbarazzante (tagli fatti con l'accetta, e a più riprese si sentono sirene, macchine di passaggio ecc.) e una tradizione antiquatissima. L'Italianizzazione dei nomi propri (Giacomo Watson, wtf?!) è insopportabile.
Consigliato solo se, come me, volete completare i testi holmesiani.
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
2 persone l'hanno trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- raffaella
- 28/04/2018
Bel libro ma lettura ko
Lettura inespressiva ,rovinal’ascolto, i libri sono scritti in maniera eccellente ! Non mi e’ piaciuta chi legge
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
2 persone l'hanno trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- Carlo
- 27/05/2022
peccato
La lettrice sembra brava e senza dubbio fa del suo meglio, mi chiedo solo chi è quel genio che ha pensato che una voce femminile possa essere credibile per impersonare Sherlock Holmes
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
1 persona l'ha trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- stefano boesso
- 07/02/2022
Pessimo
Pessimo è dir poco.
Il testo è stato sforbiciato qua e là al punto che mancano interi paragrafi, per non parlare dell'adattamento pieno di errori di ogni sorta, dai nomi di persona a quelli delle monete, degli oggetti e via dicendo.
Il tutto condito da una voce narrante che riesce a rendere noiose anche le avventure di Sherlock Holmes, farcendo il tutto con rumori, interruzioni e riprese come se fosse una lettura dal vivo.
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
1 persona l'ha trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- sam torpedo
- 01/09/2019
traduzione vetusta
lettura lineare, discretamente interpreto. la scelta di una traduzione datata abbassa purtroppo la qualità del lavoro.
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
1 persona l'ha trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- fabio
- 04/05/2018
strepitoso
Mi è piaciuto tantissimo anche se avrei preferito un narratore uomo visto che Watson lo è...
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
1 persona l'ha trovata utile
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- PeSte
- 19/12/2023
traduzione terribile
Traduzione orribile. Con i nomi propri in italiano. Giulia, Elena, Carlo. Orribile. Lettura piatta e impersonale. Contenuto ottimo ovviamente
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- patrizia beretta
- 08/11/2023
Bravissima lettrice
La lettrice è bravissima. Peccato per la traduzione, decisamente vecchia. Addirittura hanno tradotto il « lei » con « ella ».
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!
-
Generale
-
Lettura
-
Storia
- Giacomo
- 07/06/2023
pessimo
probabilmente l'unica persona al mondo che legge peggio di chi ha letto questo libro sono io. La traduzione non è da meno...
Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.
Hai valutato questa recensione!
Hai segnalato questa recensione!