Sono passati otto anni da quando Elia e Chiara si sono conosciuti ed è stata una vera e propria agnizione, uno di quegli incontri che sigilla il cuore e strega il destino.

• Non devi farti idee su di me – lo avvisò.
• Quali idee? -
• Idee romantiche -
• Mai avuto idee romantiche su di te – mentì lui.
• Che balla -
• Avevo, e ho, idee erotiche su di te -
• Sono stata sposata con un attore: o menti come si deve o lasci perdere -
• Facciamo così, – propose lui sempre ridendo – stessa regola per entrambi: niente programmi oltre le dodici ore -
• Hai intenzione di provare a sedurmi? - il buio aiutava parecchio.
• Non nelle prossime dodici ore -
• Quindi non è un'erezione quella che sento contro la mia schiena... -
• No, quella è un'erezione... devi solo non farci caso... -
• Tu non ci fai caso? - si voltò per guardarlo anche se sapeva che non avrebbe visto niente, sentì però il suo fiato più vicino, lo sentì sulla punta del naso e sulle labbra.
• Non dico che sia facile, ma ho dovuto farci l'abitudine, perché non sono ancora riuscito a far capire al tizio che tengo nelle mutande che non deve drizzarsi tutte le volte che ti vedo... o ti penso... -
• Io sono troppo depressa per provare desiderio sessuale – gli confessò in quel buio che rendeva tutto quasi facile.
• Lo so. Passerà... la depressione, intendo -
  
  Il vento ululò tra i rami una sorta di richiamo, si udì la porta del rifugio sbattere.
• In montagna si va a letto presto – disse Elia spostandosi di più verso di lei.
• Sono le nove e mezza, se pensi che possa addormentarmi adesso, devi essere ubriaco -
• Scommettiamo? -
  
  Chiara non rispose perché, per la prima volta dopo la morte di Lorenzo aveva sonno senza pillole.

Endorfine segue in ordine cronologico le vicende narrate in Re Artù, Ginevra, Coso e la sgualdrina, le due storie possono però essere lette separatamente.