Entre el realismo mágico y la más descarnada disección de nuestra realidad cotidiana, El apabullante silencio extranjero sigue los pasos sin rumbo de un grupo de personajes perdidos en Ciudad Ajada, un espejo no tan deformante de cualquiera de nuestros hogares, en su búsqueda de un sentido a todo lo que nos rodea. Una búsqueda que, todos lo sabemos, está condenada de antemano.

Fernando Fonseca (Oviedo, 1956) ha publicado las novelas El mirlo y la boa, Palabras de cocaína, Los días de la pereza y La agonía del pez tarado; los libros de ensayo La voz geométrica y Pabellón de eternos -Premio de la Crítica de Asturias 2006-; y la obra de teatro Amanece en Praga. Ha colaborado en diversos libros colectivos, entre los que sobresale Palabras para Larva (homenaje a la novela de Julián Ríos), junto a firmas de reconocido prestigio internacional (Juan Goytisolo, Saúl Yurkiewich, Rafael Conte, Emir R. Monegal, Haroldo de Campos, Sánchez-Robayna o José Miguel Oviedo).

Ha publicado artículos en prensa y revistas especializadas (Los Cuadernos del Norte, Ábaco, Literarias, El País, Diario 16, La Nueva España, El Comercio, La Voz de Asturias, etcétera). Es autor del guión para televisión Clarín de ligera pluma.