Cairo automobile club

Letto da: Riccardo Mei
Durata: 19 ore e 27 min
4,5 out of 5 stars (39 recensioni)
Vantaggi dell'abbonamento Vantaggi dell'abbonamento
  • Accedi ad un universo di contenuti audio, senza limiti d'ascolto.
  • Ascolta dove vuoi, quando vuoi, anche offline.
  • Dopo i primi 30 giorni gratis l’iscrizione si rinnova automaticamente a EUR 9,99 al mese.
  • Cancella la tua iscrizione in ogni momento.

Sintesi dell'editore

Alla fine degli anni quaranta, sotto le pale dei ventilatori del Cairo Automobile Club, l'Egitto dei pascià e dei monarchi amoreggia con aristocratici e diplomatici d'ogni sorta, basta che siano europei. Regolarmente Sua Maestà il re onora con la sua eminente presenza il tavolo del poker. Stravaganza, magnificenza e decadenza che non escono dalle porte dei saloni pavimentati a parquet.

Negli spazi comuni, un esercito di servitori e impiegati venuti dall'Alto Egitto e dalla Nubia si affanna a soddisfare le esigenze dell'inflessibile Kao, camerlengo del re. Il servitore del monarca è anche il capo supremo dei dipendenti di tutti i palazzi reali, che spadroneggia nei minimi dettagli sulla loro misera esistenza e si diletta a professare l'arte della sottomissione.

Tra i "sudditi" c'è Abdelaziz Hamam, erede di una ricca famiglia in rovina, arrivato al Cairo nella speranza di assicurare un'istruzione ai figli. Seguendo i cammini contrastanti che prendono i suoi ragazzi, scopriamo gli ultimi sussulti dell'Egitto pre-nasseriano: l'arroganza delle classi dominanti, la miseria dei reietti, il risveglio del sentimento nazionalistico.

L'edificio si crepa ovunque, e nel microcosmo dell'Automobile Club, dove il volto nero come il carbone di un domestico aggiunge un tocco di eleganza all'ambiente, fremono i tempi e l'esplosione rivoluzionaria che infiammerà il paese.

Insieme a questo titolo potrai ricevere un documento PDF con contenuti extra. Contatta l'Assistenza Clienti per riceverlo.

>> Questo audiobook in edizione integrale vi è offerto in esclusiva per Audible ed è disponibile solamente in formato audio digitale.

©2014 Giangiacomo Feltrinelli Editore S.r.l. Tradotto da Cristina Dozio & Elisabetta Bartuli (P)2017 Audible Studios

Altri titoli dello stesso

Cosa pensano gli ascoltatori di Cairo automobile club

Valutazione media degli utenti
Generale
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    23
  • 4 stelle
    12
  • 3 stelle
    4
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    0
Lettura
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    26
  • 4 stelle
    8
  • 3 stelle
    3
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    0
Storia
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    23
  • 4 stelle
    10
  • 3 stelle
    3
  • 2 stelle
    1
  • 1 stella
    0

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Marcos
  • 27/02/2018

Bello, affascinante, coinvolgente

Di gran lunga sopra le aspettative. Interessante, a tratti emozionante. A suo modo un romanzo storico che attraverso le vicende dei suoi protagonisti, originale ed azzeccata la mutevolezza della voce narrante, ci fa rivivere il periodo per molti versi tragico del neocolonialismo europeo del Novecento.

3 people found this helpful

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
  • alessandro stefano monti
  • 29/01/2018

Un grande affresco

Una grande metafora sul potere, il potere della forza, il potere degli affetti, il potere della libertà

3 people found this helpful

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    4 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
  • Martina Toia
  • 21/09/2019

Scritto e narrato magistralmente

Devo essere sincera: dal titolo non avrei dato 2 lire a questo libro. L'ho iniziato convinta di non riuscire a finirlo e ho dovuto ricredermi. L'abilità con cui l'autore è in grado di intrecciare le vite, le tragedie, le gioie dei suoi personaggi, contestualizzandole nel periodo storico e creando suspance alla fine di ogni capitolo è qualcosa di raro. Unita alla bravura del narratore poi! Già dall'introduzione l'attenzione del lettore/ascoltatore viene catturata grazie ad un bell'espediente e la curiosità sale alle stelle mano a mano che si prosegue con il libro. Spiazza un po' il passaggio della narrazione dalle vicende di Karl Benz a quelle della famiglia Hamam, ma sono sufficienti pochi minuti per capire il nesso. La conclusione lascia l'amaro in bocca perché sembra affrettata e troncata. Cosa succede alle vite del protagonisti e dei personaggi secondari che gravitano loro intorno? Chi sono le 4 misteriose figure apparse nel finale? Tutte domande aperte a cui si potrebbe rispondere con speculazioni di ogni sorta e tutte sarebbero interessanti. Insomma un spaccato di vita apparentemente abbastanza fedele e veritiero che entusiasma e rende l'ascoltatore partecipe sia alle tragedie ed ai soprusi subiti che alle soddisfazioni, ai sogni ed ai traguardi raggiunti dai personaggi.

2 people found this helpful

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
  • giovanni brauzzi
  • 12/03/2018

Realtà vicine eppure non conosciute

Un bel libro con eventi e squarci di una cultura poco noti. Piacevole l' interpretazione

2 people found this helpful

  • Generale
    4 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
  • Utente anonimo
  • 05/09/2018

Capolavoro

Un libro entusiasmante commovente e letto anche magistralmente. Un racconto che sarà difficile da dimenticare

1 person found this helpful

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • RB
  • 10/07/2018

Molto avvincente, lo consiglio.

Letto benissimo. Dello stesso autore ho letto anche Palazzo Jacoubian, dal quale è stato tratto un film purtroppo non distribuito in Italia.

1 person found this helpful

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars
  • namib
  • 08/07/2018

bello

libro piacevole e interessante reso irresistibile da Riccardo Mei. Se lo avessi letto non mi.sarebbe piaciuto così. complimenti Riccardo .

1 person found this helpful

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars
  • ZAZICHI
  • 17/01/2020

Rinascimento d'Egitto

Tutti coloro che amano l'Egitto dovrebbero affrontare questa lettura. Io, al contrario mi sono cimentata nell'ascolto di questo romanzo, " particolare" e l'ho trovato sorprendente. Credo che ogni opera letteraria, una volta completata, assuma una sua autonomia, diviene qualcosa d’altro rispetto all’autore. E diventa qualcosa di ancora più diverso se, tra opera e autore ,c'è anche una terza persona: il narratore. Il capitolo di inizio del romanzo di Ala Al Aswani, che vede due tra i personaggi più importanti della storia, Kamel e Saliha fare visita all’autore, prima della pubblicazione del libro, per rivendicare il loro diritto a esprimere i propri pensieri sui fatti narrati, rappresenta un inizio geniale, avvincente. La rivendicazione di Kamel e Saliha a inserirsi in prima persona nel corso del romanzo serve a farci capire l’alternarsi di due diverse filoni narrativi. Il luogo in cui si ritrovano i personaggi è l’Automobile Club del Cairo e il periodo degli anni quaranta.Le condizioni di vita dei dipendenti del Club sono le stesse della massa del popolo egiziano, che soffre della disuguaglianza sociale esistente tra le classi ricche e quelle povere, dove quest’ultime sono tenute in condizioni di semischiavitù. Un romanzo corale, dove i personaggi si intrecciano e ruotano insieme, come in una danza. Tutti attorno al Kao, figura spietata, dura, cattiva. Ho fatto fatica nell'audiolibro a visualizzare questo personaggio ,tanto che ho chiesto al narratore , come poter fare per proseguire l'ascolto, e accettando i suoi consigli ho "visualizzato" tutti i più cattivi del cinema, nei panni del Kao con la voce di Riccardo. Che dire è stato all'inizio difficile, ma più andavo avanti nella narrazione più la voce del narratore assumeva una fisionomia diversa a seconda del personaggio. Scritto in modo chiaro scorrevole. Una traduzione bella in un italiano non banale, non basso. Interpretato in maniera meravigliosa con una dizione da Invidia!!! Ed è dunque attraverso le avventurose vicende che legano questi personaggi che l’autore guarda al passato, al presente e al futuro dell’Egitto.

  • Generale
    3 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    2 out of 5 stars
  • Cliente Amazon
  • 27/06/2018

non mi ha fatto impazzire

non mi è piaciuto l'inizio e la fine. l'ambientazione è comunque molto interessante e ben descritto. forse c'è un seguito?

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    1 out of 5 stars
  • Lettura
    1 out of 5 stars
  • Storia
    1 out of 5 stars
  • Karen Alkalay-Gut
  • 25/04/2018

i didn't realize it was in italian! my mistake

What disappointed you about Cairo automobile club?

i want it in English!

What do you think your next listen will be?

i'd love to listen to this book in English and/or the original

What didn’t you like about Riccardo Mei’s performance?

the performance was fine

If you could play editor, what scene or scenes would you have cut from Cairo automobile club?

nothing

Any additional comments?

please make the language of the translation clear.