Everyone at Cannes has an AI pitch. Almost nobody survives a direct question about it. In this Q-Series episode of The Sixth Suite — live from the Croisette — Nikki Stone and Clare Ravenstreet sit down with two people who don't do vague: Hadrien Bailly, Managing Director of Locala Canada (11 years in), and Grant Gudgel, Locala's new CMO — formerly SVP Marketing at Verve and Head of Teads Studio, here on his eighth Cannes. Hadrien's mission this week: ask the direct questions, cut the bullshit, and find out who's actually building with AI versus who just found a prompt. It's the backdrop for Locala's sharpened positioning — using AI as the concrete bridge from insight to activation, so brands can adapt as fast as the market moves. Grant calls it now: after a decade of "the year of mobile," we've entered the 10-year year of AI — and the smartest things at Cannes aren't being said on stages. They're said one-on-one. Then it gets personal: two pieces of life advice that have nothing to do with adtech and everything to do with how you build a life. Keep fighting. And never confuse keeping your options open with being free. 💗 THIS SERIES SUPPORTS NABS CANADA Our Cannes Q-Series is part of our campaign to raise funds and awareness for NABS — the National Advertising Benevolent Society, the only Canadian charity dedicated to supporting media, marketing and communications professionals through financial assistance and mental wellness support. @NABS_Canada ► Donate + learn more: nabs.org • How to tell real AI capability from a rebrand with a prompt — ask direct questions • Locala's new positioning: AI as the bridge from insight → activation • Why the smartest Cannes conversations happen one-on-one, never on panels • The 10-year year of AI — and the discrete applications that actually matter • NABS, the BEC, Volley BEC & Le Bal En Noir: how industry community builds careers • Hadrien: "Keep fighting" — a deeply personal story of hope • Grant: optionality is not freedom — commitments give life its meaning ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ► CHAPTERS ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ 00:00 — Live from Cannes: welcome to the Q-Series 01:27 — Meet Locala: Hadrien Bailly & Grant Gudgel 02:00 — Real AI vs. buzzword theatre 03:15 — Eight Cannes in: the magic is one-on-one 05:00 — NABS, the BEC & community that builds careers 07:35 — Life advice: keep fighting, commit like you mean it ► GUESTS: Hadrien Bailly — Managing Director, Locala Canada, Grant Gudgel — Chief Marketing Officer, Locala Locala — AI-powered advertising, from insight to activation → asklocala.com · LinkedIn: linkedin.com/company/ask-locala ► HOSTS: Nikki Stone — Founder, YQ → thinkyq.com · @YQ_growonpurpose · Clare Ravenstreet — @Clareravenstreetteam The Sixth Suite is brought to you by YQ → thinkyq.com ► SUPPORT NABS CANADA NABS Canada is the safety net for Canadian media and advertising professionals — from financial assistance to mental wellness support, when our community needs it most. 🌐 nabs.org · 📸 IG: @nabs_canada · 💼 LinkedIn: linkedin.com/company/nabs-canada · FB: @nabsCanada 💗 Every view, share, and dollar helps. Donate → nabs.org ► FOLLOW THE SIXTH SUITE ▶️ YouTube: @thesixthsuite 🎧 Spotify: https://open.spotify.com/show/5oBGB4Ig2dzaZOVfurpQTc?si=2593024656d843b5 🍎 Apple Podcasts: search "The Sixth Suite" 📸 Instagram: @thesixthsuite · 🎵 TikTok: @thesixthsuite 💼 LinkedIn: linkedin.com/company/the-sixth-suite ►IF YOU LOVE THIS EPISODE 🔔 SUBSCRIBE — more Cannes drops are landing all week. 💬 COMMENT: what's the most concrete use of AI you've actually seen this year? 🔁 SHARE this with someone drowning in AI buzzword bingo. 💗 DONATE to NABS Canada → nabs.org #TheSixthSuite #QSeries #CannesLions #Locala #AI #AdTech #Marketing #NABSCanada #NABS