EP115: Koffie bij de buren

Impossibile aggiungere al carrello

Puoi avere soltanto 50 titoli nel carrello per il checkout.

Riprova più tardi

Rimozione dalla Lista desideri non riuscita.

Riprova più tardi

Non è stato possibile aggiungere il titolo alla Libreria

Per favore riprova

Non è stato possibile seguire il Podcast

Per favore riprova

Esecuzione del comando Non seguire più non riuscita

EP115: Koffie bij de buren

Ascolta gratuitamente

Vedi i dettagli del titolo

A proposito di questo titolo

Learn Dutch with "Koffie bij de buren" — this A2 lesson covers neighbors & community. Lisa and Maarten chat naturally, teaching you relative clauses (die/dat) along the way.This lesson teaches you relative clauses (die/dat) in context, plus you'll hear about the buurtfeest, klussen, and dutch neighborly culture and why it matters in the Netherlands.Vocabulary:Perfect practice for Dutch listening comprehension at A2 level. Join Lisa and Maarten every day for more bite-sized Dutch lessons.Study for your inburgering exam with free practice materials at inburgeringprep.comListen on other platforms:🎵 Spotify📺 YouTube🍎 Apple PodcastsTranscriptLisa: Pfoe, Maarten, ik ben nog steeds een beetje moe van het weekend.Phew, Maarten, I'm still a bit tired from the weekend.Maarten: Oh ja? Wat heb je gedaan dan?Oh really? What did you do then?Lisa: Nou, niet zo veel, maar mijn nieuwe buurman wel. Ik werd wakker van een boor.Well, not much, but my new neighbor did. I woke up to a drill.Maarten: Ah, de klassieker. Een buurman die aan het klussen is op zaterdagochtend.Ah, the classic. A neighbor doing DIY on Saturday morning.Lisa: Ja, precies dat! Maar, het was eigenlijk niet zo erg.Yes, exactly that! But, it wasn't actually that bad.Maarten: Oh? Hoezo niet?Oh? Why not?Lisa: Nou, de man die naast me woont, is net verhuisd. Hij kwam zich later voorstellen.Well, the man who lives next to me just moved in. He came to introduce himself later.Maarten: Kijk, dat is netjes. Dat is wel zo sociaal.See, that's polite. That's much more social.Lisa: Ja, echt wel! Hij zei sorry voor het lawaai. Hij is de muur aan het schilderen die tussen onze appartementen staat.Yes, really! He apologized for the noise. He's painting the wall that's between our apartments.Maarten: Dat is attent. Beter dan buren die nooit iets zeggen en gewoon lawaai maken.That's thoughtful. Better than neighbors who never say anything and just make noise.Lisa: Zeker. We hadden vorige maand toch dat buurtfeest? Daar was hij ook! Hij had een salade meegenomen die iedereen lekker vond.Definitely. We had that neighborhood party last month, right? He was there too! He had brought a salad that everyone liked.Maarten: Oh ja, dat feest dat we in het park organiseerden. Was dat niet super gezellig?Oh yes, that party we organized in the park. Wasn't that great fun?Lisa: Ja, fantastisch! Met die grote barbecue. Ik heb toen met hem gepraat. Hij is echt aardig.Yes, fantastic! With that big barbecue. I talked to him then. He's really nice.Maarten: Dat is fijn. Goede buren zijn belangrijk. Ik heb gisteren nog een pakketje voor je aangenomen.That's good. Good neighbors are important. I accepted a package for you yesterday.Lisa: Oh wacht, ja! Dat pakketje dat ik had besteld! Ik was het helemaal vergeten. Dank je wel!Oh wait, yes! That package I ordered! I had completely forgotten about it. Thank you!Maarten: Geen probleem. De bezorger die altijd in onze wijk komt, kent me nu wel. Hij weet welk huis het is.No problem. The delivery person who always comes to our neighborhood knows me now. He knows which house it is.Lisa: Haha, ja, die kent iedereen. Maar even serieus, het is wel fijn. Ik had ooit buren die altijd overlast veroorzaakten.Haha, yes, everyone knows him. But seriously, it is nice. I once had neighbors who always caused nuisance.Maarten: Oei, wat voor overlast dan? Was het echt erg?Ooh, what kind of nuisance then? Was it really bad?Lisa: Nou ja, vooral 's nachts harde muziek. En ze lieten altijd veel rommel achter in de gang. Dat is iets wat ik echt niet netjes vind.Well, mainly loud music at night. And they always left a lot of mess in the hallway. That's something I really don't find proper.Maarten: Nee, dat snap ik. En dan dat gedoe met het afval. Dat is ook zo'n klassiek burenprobleem.No, I understand that. And then all that hassle with the waste. That's also a classic neighbor problem.Lisa: Ja, ze zetten hun afval altijd op de verkeerde dag buiten. De hele straat stonk dan.Yes, they always put their trash out on the wrong day. The whole street would stink then.Maarten: Dat is vervelend. Dat is het verschil tussen gewoon 'leven' en echt overlast geven.That's annoying. That's the difference between just 'living' and actually causing nuisance.Lisa: Ja, precies. Dit is anders. Deze nieuwe buurman helpt zelfs mee. Hij zag dat mijn fietsenrek vol was en maakte wat ruimte.Yes, exactly. This is different. This new neighbor even helps out. He saw my bike rack was full and made some space.Maarten: Kijk, dat is een goede buur. Die moet je houden.See, that's a good neighbor. You should keep him.Lisa: Zeker weten. Ik ga hem straks een stuk taart brengen als bedankje dat hij zo'n goede nieuwe buur is.Definitely. I'm going to bring him a piece of cake later as a thank you for being such a good new neighbor.Maarten: Haha, en als een kleine hint dat hij niet te veel moet klussen.Haha, and as a little hint that he shouldn't do too much DIY.Lisa: Oh, nee! Dat meen je niet. ...

Ancora nessuna recensione