スウェーデン語で「いま何時?」時間の聞き方"Vad är klockan?"(ネイティブ発音付き) copertina

スウェーデン語で「いま何時?」時間の聞き方"Vad är klockan?"(ネイティブ発音付き)

スウェーデン語で「いま何時?」時間の聞き方"Vad är klockan?"(ネイティブ発音付き)

Ascolta gratuitamente

Vedi i dettagli del titolo

A proposito di questo titolo

(*ネイティブ発音付き)

スウェーデン語で、時刻を尋ねるときの表現と、その答え方をご紹介しています。


基本となる時刻の聞き方は2通りあります。

また、その質問に対する答え方も3通りご紹介しています。


エピソード内に出てきた表現:

『時刻の尋ね方』

Hur mycket är klockan?

Vad är klockan?

どちらも「何時?」という意味です。


Hur mycket「どのくらい(量)」

Vad「何」


『時刻の答え方』

Hon är två.

Den är två.

Klockan är två.

どの表現も「2時です。」という意味になります。

två「2」


①昔のスウェーデン語でklocka「時計」は、女性名詞だったそうです。それで"Hon"「彼女は」という人称代名詞が使われ、それが現代でも使われ続けているそうです(清水ほか, 2016, p124)。


②klocka「時計」はen名詞になります。(時刻の表現に使われている"klockan"は"klocka"のbestämd形)

そのため、en名詞を受けて主語にdenが使われています。


時刻の答え方の例

Klockan är fem över två.「2時5分です。」

Klockan är kvart över två.「2時15分です。」

Klockan är halv tre.「2時半です。」

kvart「15分」


<今日の日付・スペル>

"tisdag"…「火曜日」

"tionde"…「10日、10番目(序数の10)」

"februari"…「2月」


参考文献

黒田享, Schmidt, C. (2014). スウェーデン語の基本:入門から中級まで.(1) 三修社.

清水育男, ウルフ・ラーション, 當野能之. (2016). 大阪大学外国語学部 世界の言語シリーズ12 スウェーデン語(1). 大阪大学出版会.

Scherrer, P. L., Lindemalm, K. (2014). Rivstart A1+A2 Textbok(2). Natur & Kultur. Stockholm

Ancora nessuna recensione