Lermit Díaz-Salazar è nato in Venezuela e vive nel Michigan, negli Stati Uniti. Firma la sua opera letteraria come L. Ramón Díaz.
Gran parte della sua vita professionale si è svolta nell'industria metalmeccanica, nella vendita di utensili da taglio. Parallelamente esercita come interprete di spagnolo, italiano e inglese presso tribunali, ospedali e istituzioni pubbliche: un mestiere che consiste nel trasferire ciò che una persona dice in una lingua in cui possa finalmente essere ascoltata. Da lì nasce la sua letteratura.
È autore di Legal Interpretation in the U.S. Courts, guida pratica all'interpretariato giudiziario, e di El Eco de Pía / Echoes of Pia, romanzo pubblicato in spagnolo e in inglese e disponibile anche in audiolibro.
La sua opera più recente è Inmigrantes (Universo de Letras / Grupo Planeta), un romanzo nato da anni passati ad ascoltare storie che nessuno aveva mai messo per iscritto.
Ogni domenica pubblica Tertulia Dominical, una rubrica di brevi saggi su memoria, identità e vita emotiva. Attualmente scrive Los años que no tuve, costruito a partire da una testimonianza reale.
Parla spagnolo, italiano e inglese a livello madrelingua, con buona conoscenza del tedesco e del portoghese.
La sua scrittura ruota attorno a una sola idea: la lingua come ponte tra culture e memorie.
Visualizza altro
Visualizza meno
