Anteprima

Ascolta ora gratuitamente con il tuo abbonamento Audible

Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.
Ascolta senza limiti migliaia di audiolibri, podcast e serie originali
Disponibile su ogni dispositivo, anche senza connessione
9,99 € al mese, cancelli quando vuoi

La parte di Guermantes - Parte II

Di: Marcel Proust, Alberto Rossatti - traduttore
Letto da: Alberto Rossatti
Iscriviti ora

Dopo 30 giorni (60 per i membri Prime), 9,99 €/mese. Cancella quando vuoi.

Acquista ora a 12,99 €

Acquista ora a 12,99 €

Paga usando carta che finisce per
Confermando il tuo acquisto, accetti le Condizioni d'Uso di Audible e ci autorizzi ad addebitare il costo del servizio sul tuo metodo di pagamento preferito o su un altro metodo di pagamento nei nostri sistemi. Per favore, consulta la nostra Informativa sulla Privacy qua.

Sintesi dell'editore

"Un artista non ha bisogno d'esprimere direttamente il proprio pensiero nella sua opera perché questa ne rifletta la qualità; si può anzi affermare che la più alta lode di Dio stia nella negazione dell'ateo, che trova la Creazione tanto perfetta da poter fare a meno di un Creatore."

La parte di Guermantes è il terzo volume di Alla ricerca del tempo perduto (la Recherche), il capolavoro di Marcel Proust, scritta tra il 1909 e il 1922, pubblicata in sette volumi tra il 1913 e il 1927. In questa Seconda Parte del III volume il narratore recupera il rapporto di amicizia con la sua vecchia fiamma, Albertine. Inizialmente Marcel non sa se l'amore che prova per lei sia vero oppure se sia solo una sensazione di nostalgia verso Balbec, il luogo in cui si erano conosciuti. Ad ogni modo i due torneranno ad essere una coppia con i loro momenti di alti e bassi. Il resto della Parte consiste soprattutto in una cena con la famiglia Guermantes. Qui Proust è maestro nell'esprimere le debolezze di tutti, nei minuti particolari, con il suo sottile umorismo e le sue meravigliose descrizioni. Swann riappare, ma ora è malato e M. e Mme Guermantes - in un'altra dimostrazione del modo in cui le tragedie degli altri sono viste più che altro come un fastidio - più o meno lo ignorano e minimizzano la sua malattia. La scrittura di Proust è ancora 'ubriacante', anche se, accanto alle osservazioni filosofiche e artistiche, dà più spazio ai dialoghi e ai discorsi mondani.

©2023 il Narratore S.r.l. (P)2023 il Narratore S.r.l.

I fan di questo titolo hanno amato anche...

Dalla parte di Swann copertina
La parte di Guermantes (versione integrale) copertina
L'indifferente copertina
Proust senza tempo copertina
La confessione di una ragazza copertina
Violante o la Mondanità copertina
Malinconica villeggiatura di Madame de Breyves copertina
La Cripta dei Cappuccini copertina
Dio ti salvi copertina
Umiliati e offesi copertina
Doppio sogno copertina
L'eterno marito copertina
Racconti copertina
La bella estate copertina
La morte di Baldassare Silvande copertina
La fine della gelosia copertina

Cosa pensano gli ascoltatori di La parte di Guermantes - Parte II

Valutazione media degli utenti. Nota: solo i clienti che hanno ascoltato il titolo possono lasciare una recensione
Generale
  • 5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    17
  • 4 stelle
    1
  • 3 stelle
    1
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    0
Lettura
  • 5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    16
  • 4 stelle
    1
  • 3 stelle
    0
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    0
Storia
  • 5 out of 5 stars
  • 5 stelle
    13
  • 4 stelle
    2
  • 3 stelle
    1
  • 2 stelle
    0
  • 1 stella
    0

Recensioni - seleziona qui sotto per cambiare la provenienza delle recensioni.

Ordina per:
Filtra per:
  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars

Ancora una volta sorprendente

Non sono abituato a prosa prolissa, mi piace uno stile moderno, asciutto, netto. Ma qui mi devo arrendere perche' Proust ancora una volta mi sorprende.

Proust si deve togliere quella maledizione (fin dai suoi contemporanei) di scrittore da uno stile ridondante e debordante. In realta' grazie alla lettura di Rossatti l'uditore percepisce bene la profondita' e la capacita' letteraria dei temi umani trattati come in un caleidoscopio infinito di situazioni, ognuna diversa dall'altra.

In effetti qui i campioni sono due: Proust e la lettura di Rossatti. Sembra legga Proust in persona. Nel terzo volume (ancora una volta anche traduttore!) Rossatti supera i primi, riuscendo ad interpretare in maniera impercettibile anche i vari personaggi.

E' vero, Proust rappresenta uno straordinario percorso individuale, dove la storia sembra ferma. Viene da chiedersi cosa facesse quella gente oltre ai salotti e come pagasero i conti se non utilizzando rendite infinite. Viene da chiedersi che fine avesse fatto la rivoluzione francese che abbiamo imparato a scuola, e le guerre che dilaniavano milioni di persone umane. Ma questi sono discorsi troppo borghesi per comprendere Proust, che nel suo mondo immaginario rimane comunque un gigante della letteratura.

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars

La principessa di Parma

Se non fosse stato per Rossatti, forse, non sarai mai riuscito ad amare "Alla ricerca del tempo perduto". Molti anni fa ho provato, più volte, a leggere Proust senza mai completare un libro. Rossatti, invece, non solo mi ha fatto amare Proust, mi ha altresì, costretto a riascoltare più volte alcuni brani come quello dell'ingresso della Principessa di Parma alla cena dei Guermantes. L'ironia tratteggiata da Proust, nella descrizione dei vari personaggi, viene messa in evidenza ed esaltata dalla lettura di Rossatti come quando si ascoltano le parole ......desiderava, nella sua riconoscenza verso il creatore, testimoniare al prossimo, per quanto povero o di umile estrazione sociale fosse, che non lo disprezzava......

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars

Rossatti super

Per Proust ero e sono innamorato di Sandro Lombardi ma ascoltando Rossatti devo confessare che un gradino in più l’ho potuto salire. Immenso. Grazie

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    4 out of 5 stars

Perfetto

Come sempre, l'interpretazione di Rossatti è incantevole. Spero che escano presto anche i prossimi volumi.

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

1 persona l'ha trovata utile

  • Generale
    5 out of 5 stars
  • Lettura
    5 out of 5 stars
  • Storia
    5 out of 5 stars

Sublime

Una lettura preziosa che mi ha indotto a riascoltare più e più volte molto passaggio per poter cogliere le sfumature del testo. Ogni volta la mia impressione si arricchiva di nuovo significati. Il testo è un tesoro da scoprire e riscoprire. Di gran lunga il miglior titolo in catalogo su Audible

Si è verificato un problema. Riprova tra qualche minuto.

Hai valutato questa recensione!

Hai segnalato questa recensione!

1 persona l'ha trovata utile